スーパーヒーロー(日本語字幕)
SUPER HERO (English subtitles)
Songwrite,Rec,Mix by shigeomi
時を告げる 恋しぐれ
The time announces, yearning for love
闇にかがむ 愛がまだ
Love still hides in the darkness
やけに派手に煌めいて
Shining extravagantly
I miss you, I miss you
アイミスユー アイミスユー 愛を謳う 届けキミに
I miss you, I miss you, Singing Love, Reaching you
スーパーヒーローになりたくて
I want to be a SUPER HERO
革命的なライトを灯して
Lighting a revolutionary light
放物線を空に描いて
Drawing a parabolic curve in the sky
丸い丸い月を映し出せ
Reflecting a round, round Moon
スーパーヒーローになりたくて
I want to be a SUPER HERO
革命的なダンスを踊って
Dancing a revolutionary dance
ラクガキ混じりの紙に書いた
Written on paper covered in doodles
Kiss Me! Kiss you! Thats right!
You’re the Only One
道を塞ぐ 通りゃんせ
The way is blocked and unable to pass through
嘘に靡く 朝日が
The sunrise swayed by lies
やけに派手に煌めいて
Shining extravagantly
アイミスユー アイミスユー愛を誓う
I miss you, I miss you, Swearing love
灯せ夢を 描け空に
Lighting the dream, drawing in the sky
スーパーヒーローになりたくて
I want to be a SUPER HERO
革命的なライトを灯して
Lighting a revolutionary light
放物線を空に描いて
Drawing a parabolic curve in the sky
丸い丸い月を映し出せ
Reflecting a round, round Moon
スーパーヒーローになりたくて
I want to be a SUPER HERO
革命的なダンスを踊って
Dancing a revolutionary dance
ラクガキ混じりの紙に書いた
Written on paper covered in doodles
Kiss Me! Kiss you! Thats right!
You’re the Only One
La la la la…
La la la la…
You’re the Only One
スーパーヒーローになりたくて
I want to be a superhero
スーパーヒーローになれなくて
I can’t be a superhero
スーパーヒーローになりたくて Ah
I want to be a superhero, Ah
スーパーヒーローになりたくて
革命的なライトを灯して
放物線を空に描いて
丸い丸い月を映し出せ
スーパーヒーローになりたくて
革命的なダンスを踊って
ラクガキ混じりの紙に書いた
Kiss Me! Kiss you! Thats right!
You’re the Only One
時を告げる 恋しぐれ
闇にかがむ 愛がまだ
(愛が、まだ、闇の中に潜んでいる)
やけに派手に煌めいて
I miss you, I miss you 愛を謳う 届けキミに
スーパーヒーローになりたくて
革命的なライトを灯して
放物線を空に描いて
丸い丸い月を映し出せ
スーパーヒーローになりたくて
革命的なダンスを踊って
ラクガキ混じりの紙に書いた
(落書きだらけの紙に書き足した)
Kiss Me! Kiss you! Thats right!
You’re the Only One
道を塞ぐ 通りゃんせ
(道がブロックされ通れない)
嘘に靡く 朝日が
やけに派手に煌めいて
I miss you, I miss you 愛を誓う
灯せ夢を 描け空に
スーパーヒーローになりたくて
革命的なライトを灯して
放物線を空に描いて
丸い丸い月を映し出せ
スーパーヒーローになりたくて
革命的なダンスを踊って
ラクガキ混じりの紙に書いた
Kiss Me! Kiss you! Thats right!
You’re the Only One
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら ららら ららら
ラーラーラーらら You’re the Only One
スーパーヒーローになりたくて
スーパーヒーローになれなくて
スーパーヒーローになりたくて Ah
The time announces, yearning for love
Love still hides in the darkness.
Shining extravagantly
I miss you, I miss you, singing love, reaching you
I want to be a SUPER HERO
Lighting a revolutionary light
Drawing a parabolic curve in the sky
Reflecting a round, round moon
I want to be a SUPER HERO
Dancing a revolutionary dance
Written on paper covered in doodles
Kiss Me! Kiss you! That’s right!
You’re the Only One
The way is blocked and unable to pass through
The sunrise swayed by lies
Shining extravagantly
I miss you, I miss you, swearing love
Lighting the dream, drawing in the sky
I want to be a SUPER HERO
Lighting a revolutionary light
Drawing a parabolic curve in the sky
Reflecting a round, round Moon
I want to be a SUPER HERO
Dancing a revolutionary dance
Written on paper covered in doodles
Kiss Me! Kiss you! That’s right!
You’re the Only One
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la…
La la la la… You’re the Only One
I want to be a superhero
I can’t be a superhero
I want to be a superhero, Ah